صحیح البخاری حديث نمبر٢ - وحى كے اقسام - باب كيف كان بدء الوحى الى رسول الله ﷺ
باب كيف كان بدء الوحى الى رسول الله صلى الله عليه وسلم
(٢) حديث، وحى كے اقسام
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ـ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ـ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ". قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
اردو ترجمہ
ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللّٰہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ حارث بن ہشام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وحی کیسے آتی ہے، تو فرمایا! کبھی گھنٹی کی آواز کے مثل آتی ہے اور یہ مجھ پر سب سے زیادہ سخت ہے، فرشتہ جو کچھ کہتا ہے اس کو میں یاد کر لیتا ہوں، تو یہ کیفیت دور ہو جاتی ہے اور کبھی فرشتہ مرد کی شکل میں آکر مجھ سے کلام کرتا ہے، جو کچھ وہ کہتا ہے اسے یاد کر لیتا ہوں۔ حضرت عائشہ رَضِيَ اللّٰه عَنْہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کی سخت جاڑے کے دن میں وحی اترتی تو نزول وحی کے اختتام پر جبین اقدس پسینہ پسینہ رہتی۔
حوالہ جات
١) نزهة القارى شرح صحيح البخاري، باب كيف كان بدء الوحى الى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حديث نمبر ٢
شارح بخاری مفتی شریف الحق امجدی